Add and test with real endpoint
HS-194 Frontend: Add a device button and modal
HS-195 Backend: Create an "Add Device" endpoint