Allow persisting edges with references to at least one vertex which is not in the edge's namespace

At the moment only vertices of the same namespace can be referenced in an edge.
But one may be referencing a vertex outside of that namespace.