Make sequence number trackin thread-save and patient about out-of-order

The sequence number tracking used to check flows for completeness is not aware of multiple thread processing the incoming packets. It must be able to track the completeness even if packets are processed by multiple receiver threads. In addition, it must allow packets to be received out-of-order for a certain timespan.