features/topology: right panel menu is not reactive to sublayer context menu

When right clicking an icon with a dot (dot indicates a sublayer), you can navigate to that sublayer through the menu that comes up, but the menu on the right panel which lists the layers (can open/close this) does not change..