Database connections leak until the system cannot obtain any more connections

We found this on demo because it periodically hangs. Looking at a thread dump we determined that all of the threads are waiting for a database connection from the c3p0 pool but none seems to be available.