The XML Collection Handler is caching the resourceTypes

The XML Collection handler is caching the resource types for performance reasons.

With the current implementation of DataCollectionConfigDao, this is not required anymore because the resource types are also cached inside the DAO, and the DAO also has the ability to reload the resource types list when it is changed.