Enforce selecting a single resource for Custom Resource Performance Reports

Attempting to select multiple resources when creating a custom resource graph results in an error message. This enhancement creates a custom selector very similar to the existing one that only lets you choose one resource. It also removes the 'Select All' and 'Graph All' buttons and changes the 'Graph Selection' button to say 'Submit' since there is another step before graph generation actually happens.