Relative path reference to version.properties

When you try to start the opennms binary from a different location than ${OPENNMS_HOME} the version.properties is tried to be loaded from the current directory instead of ${OPENNMS_HOME}.
This will have several side effects where the version information in ReST API is evaluated for example in Grafana. The version string is empty and the capabilities can't be correctly evaluated.